Hãy bảo vệ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn! Chỉ là trò chuyện thôi.
Chào mọi người, tôi biết có lẽ đây không phải là diễn đàn thích hợp để hỏi câu này nhưng tôi vẫn sẽ hỏi. Tôi thực sự lo lắng rằng mọi ngôn ngữ mẹ đẻ có thể trở thành ngôn ngữ thiểu số/bị tuyệt chủng trong vòng 60/70 năm tới.
Để tôi giải thích, tôi đến từ Ý. Nhiều người không biết rằng ở Ý, cho đến năm 1970, hầu hết mọi người đều nói một ngôn ngữ khác nhau, một ngôn ngữ vùng miền.
Có thể nói rằng 95% dân số có thể nói và sử dụng ngôn ngữ đó hàng ngày (những ngôn ngữ này hoàn toàn khác với tiếng Ý và khác nhau giữa các vùng miền, và rất khác nhau giữa các thị trấn.
Bạn có thể biết tiếng Napoli hoặc tiếng Sicilia, nhưng còn nhiều ngôn ngữ khác nữa). Đến năm 2026, chỉ 50 năm sau, con số đó đã giảm xuống chỉ còn khoảng 50%, thậm chí thấp tới 30% ở một số vùng.
Và hầu hết những người nói ngôn ngữ đó đều trên 40 tuổi, trong khi thế hệ trẻ thường có thể nói ngôn ngữ đó nhưng không thường xuyên sử dụng nó với nhau, chỉ sử dụng với gia đình và người thân, mặc dù không phải lúc nào cũng vậy.
Đó là điều tôi lo lắng sẽ xảy ra với tất cả các ngôn ngữ bản địa của chúng ta. Ở Hà Lan, Đan Mạch, Thụy Điển và nhiều nước khác, nhiều người chỉ nói tiếng Anh và hoàn toàn không thể nói được ngôn ngữ địa phương. Nhiều biển báo được viết bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ địa phương, đôi khi thậm chí chỉ bằng tiếng Anh.
Các ngôn ngữ địa phương cũng đang bị ảnh hưởng rất nhiều bởi tiếng Anh, với việc bổ sung thêm từ vựng mới mỗi năm. Đây không chỉ là vấn đề của châu Âu, ở châu Phi, nhiều người đang bắt đầu chỉ nói tiếng Anh, bỏ lại những ngôn ngữ thú vị và khác biệt của châu Phi.
Ở Iceland, 15% dân số không thể nói tiếng đảo. Ở Singapore, 40-50% dân số trẻ hiện nay nói tiếng Anh hàng ngày, mặc dù Singapore có nhiều phương ngữ tiếng Hoa bản địa khác nhau; ở Nigeria, Kenya và Ghana, các ngôn ngữ địa phương ngày càng ít được sử dụng, ngay cả trong gia đình; không chỉ trong các bối cảnh trang trọng, ở Philippines, tiếng Telugu thường bị pha trộn hoàn toàn với tiếng Anh (Taglish).
Ở Malta, nhiều người không còn nói tiếng Malta nữa do du lịch quá tải. Nhiều ngôn ngữ khác cũng đang bị lấn át bởi các ngôn ngữ lớn hơn.
Ở Belarus, 80% người dân chỉ nói tiếng Nga, khiến tiếng Belarus trở thành ngôn ngữ thiểu số. Và rất nhiều ngôn ngữ vùng miền ở châu Âu, trên khắp Ý, Đức, Tây Ban Nha, Phần Lan, Romania, hầu hết các quốc gia ở châu Âu đang dần biến mất.
Cuối cùng, tôi biết mình có thể nghe có vẻ điên rồ, nhưng hãy nghĩ về điều này: ông nội tôi, cách đây 70 năm, chỉ nói tiếng Bologna, ngôn ngữ vùng miền của tôi.
Ông ấy sẽ nghĩ rằng ai đó thật điên rồ khi nói với ông rằng ngôn ngữ đó sẽ chỉ còn được nói bởi 30/40% dân số thành phố Bologna trong vòng 50 năm, hoặc thậm chí ít hơn. Nhưng đó là điều đã xảy ra.
Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nghĩ về bài viết này!